-
1 соединительный шкворень
adjeng. pasador del engancheDiccionario universal ruso-español > соединительный шкворень
-
2 соединительный шкворень
Русско-испанский автотранспортный словарь > соединительный шкворень
-
3 шкворень
bulón, cerrojo, gorrón, perno maestro, pivote central -
4 соединительный сцепной шкворень
Railway term: coupling pinУниверсальный русско-английский словарь > соединительный сцепной шкворень
-
5 шкворень, соединительный
Русско-испанский автотранспортный словарь > шкворень, соединительный
-
6 pasador del enganche
сущ.тех. палец сцепного кривошипа, соединительный шкворень, сцепной шквореньИспанско-русский универсальный словарь > pasador del enganche
-
7 pasador del enganche
-
8 coupling pin
1) Морской термин: соединительная чека2) Военный термин: соединительная шпилька3) Техника: замыкающий болт, соединительный штифт, цапфа спаривающего кривошипа4) Железнодорожный термин: палец сцепного кривошипа, соединительный болт, соединительный сцепной шкворень, замыкающий болт (цепи)5) Машиностроение: упряжной шкворень6) Нефтепромысловый: сцепной шкворень7) Макаров: соединительный стержень -
9 Kupplungsbolzen
сущ.1) стр. шкворень2) ж.д. валик упряжного крюка3) авт. соединительный болт, соединительный палец, шкворень тягово-сцепного устройства4) артил. сцепной болт -
10 king bolt
1) Техника: главный болт, поворотный шкворень, центральный шкворень2) Химия: шкворень3) Строительство: бабка4) Автомобильный термин: главный палец в гусеничной ленте, стержневой болт5) Лесоводство: ось, центральная цапфа, соединительный палец (в гусеничной ленте)6) Нефть: ось вращения, цапфа7) Общая лексика: центральный болт -
11 coupling pin
сцепной шкворень; упряжной шкворень; соединительный болт; замыкающий болт (цепи) -
12 coupling pin
сцепной шкворень; упряжной шкворень; соединительный болт; замыкающий болт (цепи) -
13 spindle
['spɪndl]1) Общая лексика: веретено, веретенообразный предмет, вытягиваться, вытянуться, делаться длинным, делаться длинным и тонким, длинный и худой человек, иголка для накалывания бумаг, идти только в рост, мера пряжи, на наколку (чеки), накалывать на штырь, наколка, насаживать на ось, относящийся к женской линии (рода), сделаться длинным, снабжать валом, снабжать осью, стойка перил, вал (и т.п.)2) Компьютерная техника: дисковод4) Медицина: веретенообразная структура, веретенообразный, веретено (любая веретенообразная клетка или структура)6) Военный термин: игла7) Техника: вал, вал маховика, валик, вращающийся центр, деревянный репер (для обозначения на поверхности границ шахты или рудника), микрометрический винт (микрометра), ось маховика, палец, пиноль, поворотный шкворень; шпиндель, соединительный валок, стержень, ходовой винт, цапфа, шейка вала, шпиндель8) Редкое выражение: плохо развиваться9) Строительство: винтовой домкрат (в несущих лесах)10) Математика: веретенообразная поверхность11) Железнодорожный термин: цапфа вала12) Автомобильный термин: шпиндельный, поворотная цапфа13) Кино: ведущий вал14) Металлургия: соединительный вал15) Текстиль: коклюшка, цевка, шпулька, гоночный пруток, прядильная кружка, ширинка челнока16) Вычислительная техника: шпиндель (дисковода)19) Прокат: ось валка20) Оружейное производство: веретено (тормоза отката)21) Макаров: вал (в конусной дробилке), ось (подвижной части прибора)22) Табуированная лексика: пенис, половой член23) Велосипеды: вал каретки (концы вала каретки предназначены для посадки шатунов)24) Газовые турбины: ротор25) Электротехника: ось -
14 coupling pin
-
15 Einsteckbolzen
сущ.1) тех. штырь, шкворень (в повозках), вкладыш (для соединения деревянных элементов)2) стр. вкладыш при соединении впритык (деревянных элементов), штырь при соединении впритык (деревянных элементов)3) авт. соединительный болт, сцепной болт4) дор. штырь для наращивания впритык -
16 Einsteckbolzen
mсоединительный болт; шквореньDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einsteckbolzen
-
17 dag
2) штифт, болт, шкворень
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский